翠千 │ 新井薬師前駅徒歩1分隠れ家サロン

Healing the mind
and body.

message

オーナーの想い

心と身体を整える、
あなたのサードプレイス

頑張る場所でも、我慢する場所でもありません。
ただ癒すだけじゃない。
話して、ゆるんで、また前へ進むための場所。
ここは、人生を整えるための第三の居場所。
ITS認定セラピストによる世界基準のボディケアを、
日常に、無理なく、続けられるかたちで。

information

新着情報

2026.1.26

new

🌿 クイックコース復活のお知らせ

物価高が続く中、
「時間も気力も足りないけれど、少しでも楽になりたい」
そんな声が増えています。

翠千では、
無理を重ねたまま帰る人を増やしたくないという思いから、
クイックコースを復活しました。

クイックコースは、
しっかり整えるための施術ではありませんが、
今のしんどさを、そのまま抱えて帰らなくてすむための
短時間ケアです。

価格はこれまでと変えず、
通いやすさを大切にしています。
60分以上の施術が難しい日、
「今日はこれが限界」という時の
ひとつの選択肢としてご利用ください。

【料金一覧】
15分：1000円
30分：2000円
45分：3000円

2026.1.26

new

🌿 定期ケアについて

定期ケアは、お客様お一人おひとりとご相談の上、
回数・価格を決めています。

決まったプランを押しつけることはありません。
その時の身体の状態やお気持ち、通いやすさを大切にしながら、
無理なく続けられる形を一緒に考えていきます。

がんばらなくても、続けられること」を、
いちばん大切にしています。

2026.1.5

🌿翠千メニューのご案内

基本コース
※翠千では、60分以上の施術を基本としています。
■60分コース 6,000円
■90分コース 9,000円

🌿ATSUKOオリジナルセラピー【プレミアム】allATSUKOオリジナルセラピープレミアムは、通常のオリジナルセラピーに加えて、セサミオイル（太白ごま油）を使用したオイルケアと、ハーブボールによる深層温熱を組み合わせ、自律神経の調整や内臓疲労のサポートまで行うより深く整えたい方向けの特別な施術です。
身体の芯から温まり、巡りと回復力を高めたい方におすすめです。

価格
■60分 8,000円
■90分 12,000円
■120分 15,000円
※プレミアムメニューは、定期ケア（サブスク）対象外となります

🌿 延長について
延長をご希望の場合は、15分 1,000円にて承ります。
※当日の空き状況により、ご案内できない場合がございます。

🌿ご案内について
※施術内容は、その日の体調に合わせて調整いたします
※短時間・部分ケアのみのメニューは現在ご案内しておりません
※全身のバランスを整える施術を大切にしています

2026.1.5

メニュー改定のご案内

翠千では、お身体全体のバランスを大切にした施術を行うため、
現在は60分以上のコースを基本としています。
これに伴い、クイックコース（短時間・部分ケア）は通常メニューとしてのご案内を終了いたしました。

一時的なリラクゼーションではなく、整った状態を無理なく保っていくための施術をご提供していきたいと考えています。

ご理解いただけましたら幸いです。

2025.10.8

🕊初回限定キャンペーン

10月末まで！通常90分 9,000円→4,000円
男女・年齢問わず、先着5名さままで

最近、体や心の「こわばり」を感じていませんか？

・朝からなんだかだるい
・呼吸が浅くて、眠ってもスッキリしない
・気づくといつも同じ姿勢
・やる気が出ないのは、身体のサインかもしれません

がんばり屋のあなたほど、「まだ大丈夫」と我慢してしまいがち。
でも、身体はきっと小さなSOSを出しています。

翠千では、ホットストーン・オイル・布・ストレッチを組み合わせ、
全身の巡りを整えながら、深く張りついた疲れや緊張をじんわりとほどいていきます。

🪶ガチガチに固まった心と体を、「自分のペース」でゆるめていく時間を。

翠千の施術が、
“ふっと軽くなる自分” を取り戻す
きっかけになりますように。

🌿眠れない夜、取れない疲れ。
がんばるあなたの心と身体を、そっと緩めて。
あなたの”生活の一部”になるサロンでありたい。

2025.02.13

✨ご予約についてのお願い✨

いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。
現在、多くのお客様にご来店いただいており、当日のご予約が大変取りづらい状況となっております。
スムーズにご案内させていただくために、お早めの事前予約をおすすめしております。
皆さまに心地よい時間をお過ごしいただけるよう、精一杯努めてまいりますので、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。
ご予約はライン、インスタDM.直接店舗に電話から承っております。
皆さまのご来店を、心よりお待ちしております。

心と身体を癒し、心を解き放つ
脳までほぐれる極上のリラックス空間
新井薬師前駅徒歩1分の隠れ家サロン

翠千では決まった型の施術ではなく、
その日の身体に合わせた
オーダーメイドケアを行っています。

今のあなたに、必要なケアを。
その日の状態に合わせてご提案します。

About Us

私たちについて

policy

ここは、
心と身体を整えるための
小さなサードプレイス。

話して、ゆるんで、
また日常へ戻っていくための時間を
大切にしています。

Feature

当店のこだわり

New bed

世界一のセラピスト川上拓人さんのおすすめで、
電動ベッド・U字フェイスマットを使用しています。
ずっしりと安定感あるベッドです。
そして高さ調整できるので、今までベッドに乗りにくいと感じてたお客様も大丈夫です。

schedule

スケジュール

期間限定メニュー

ハーブボール
ご予約可能時間：10:00-14:00
(時間、曜日応ご相談)

11月

23日（木）・ 25日（土）
12月

2日（土）・ 4日（月）・ 9日（土）・
11日（月）・ 14日（木）・ 16日（土）・
18日（月）・ 21日（木）・ 23日（土）・
25日（月）・ 28日（木）・ 30日（土）

年末年始のご案内

憩い整体 /
Atsukoオリジナルセラピー

12/31(日)

オーナーAtsukoの誕生日です。ぜひいらしてください。
受付終了　19:00
1/1(月)

元旦　２名限定　
事前予約制、プレゼント🎁付き
16:00-19:00くらいの間で。
1/2(火)

事前予約のお客様10分無料延長とプレゼント🎁付き
憩い整体　10:00-14:00
Atsukoオリジナルセラピー　14:30-19:00
1/3(水)

通常営業
※骨盤矯正は1/8（月）からとなります。

Googleカレンダーがうまく表示されない場合はこちら

contact

ご予約・お問い合わせ

※当サロンは施術専門です。
ご予約前に【ご来店にあたってのお願い】を男性のお客様は必ずご確認ください。

hitomi担当のハーブボールご希望の方はこちら

ホットストーン・ロミロミ・足裏マッサージ・足つぼ・ほぐし・Re:bodyご希望の方はこちら

ホットストーン・ロミロミ・足裏マッサージ・足つぼ・ほぐし・中国整体・Re:bodyご希望
その他お問い合わせの方専用フォーム

名前

電話番号

メールアドレス

ご希望のコース

ご来店　第一希望日

ご希望時間

ご来店　第二希望日

ご希望時間

お問い合わせ内容

※本お問い合わせでご予約は確定しておりません。
メールの返信をもってご予約が確定となりますのでご注意ください。
お急ぎの場合はお電話くださいませ。

サロンの端っこでポストカードなど
雑貨を販売しております
ポストカード ¥150〜

お時間があえばスタジオ貸し出しも可能です。
ご相談ください。

料金

1,000円/1時間〜

備品

タオル貸し出しOK

翠千
-suisen-

オーナーの想い